Prevod od "što vi imate" do Italijanski

Prevodi:

che voi avete

Kako koristiti "što vi imate" u rečenicama:

Za veæinu stranaca, ovo što vi imate vrednije je od zlata.
Per la maggior parte degli stranieri, quel che avete qui ha più valore dell'oro.
Èekaju da èuju što vi imate za reæi, gospodine.
Aspettano di sentire quello che ha da dire, signore.
Kao što vi imate iskren razlog prešuæivanja tko ste, i ja imam iskren razlog...
Come voi avevate dei buoni motivi per non dirmi chi eravate, anch'io avevo i miei...
Možda, pri donošenju presude, uvažiæete tuða mišljenja o sebi kao što vi imate mišljenje o Billu... i dalje...
Forse, all'atto del verdetto, dovrebbe ascoltare l'opinione che gli altri hanno di lei, come quella che lei ha di Bill... ancora oggi.
To što vi imate je retko.
E' una cosa rara quello che tu hai.
Ništa od toga što vi imate.
Non molto di quello che hai.
Nije moja greška što vi imate šugave akcije.
Non e' colpa mia se possiede quelle stock schifose.
Što vi imate, a nitko drugi nema?
Che cosa ha lei che non ha nessun altro?
Zašto bih slušala bilo šta što vi imate da kažete?
Perche' dovrei ascoltare qualsiasi cosa lei abbia da dire?
Pa, i ja tamo imam svoj život, kao što vi imate svoj ovde.
Beh, la' c'e' la mia vita, come voi avete la vostra, qui.
Èak i ako se pojavi neka sjajna osoba koja je zaista želi... ona nema ono što vi imate.
E... Anche se ci fosse qualcuno davvero fantastico che la vuole veramente... Tu hai sempre qualcosa che loro non hanno.
Ne, mislim, što vi imate od toga?
No, voglio dire, lei che ci guadagna?
Ne želim izdati povjerenje koje su mi platili samo zato što Vi imate predosjeæaj.
Non ho intenzione di tradire la fiducia per la quale hanno pagato perche' lei ha un'intuizione.
Te, uh... kao što vi imate.
Come... come quelle che ha lei.
Isto ono što Vi imate za nas... nepoštovanje.
La stessa cosa che lei ha per noi, disprezzo.
Ne dozvoli da prošlost uništi ono što vi imate.
Non permettere che il passato rovini cio' che c'e' tra di voi.
Svi mi ostali samo trèimo naokolo poput idiota nadajuæi samo da æe imati polovicu onoga što vi imate.
Tutti noi corriamo come idioti sperando di trovare la meta' di quello che voi avete.
Ono što vi imate... Značajnije je nego ja.
Quello che c'e' tra voi due... io non sono nulla a confronto.
Sve što vi imate su nagaðanja, a nastavite li dalje s njima, bolje vam je da imate nešto da ih podrži.
Le vostre sono solo accuse, e se volete continuare a sostenerle, farete meglio ad assicurarvi che siano fondate.
Ali ipak, predsjednik Hathaway, treba znati što vi imate ovdje.
In ogni caso, il presidente Hathaway deve sapere cosa avete qui.
Gospodine, što vi imate da je dobro tamo za mamurluk?
Signore, che ha di buono per uno che si e' sbronzato?
to što vi imate to je brak.
Il vostro ragazzi... e' un matrimonio.
Onda pretpostavljam da moraš odluèiti šta ti je važnije ono što mi imamo ili ono što vi imate.
Allora immagino tu debba decidere cos'e' piu' importante per te. Quello che abbiamo, o quello che hai tu.
Ali oni nemaju ono što vi imate.
Ma loro non hanno quello che avete voi. Va bene?
Ono što vi imate sa Džukcima imamo i mi sa vešticama.
Come voi avete i Mezzosangue... anche noi dobbiamo controllare le streghe.
Ceo svoj život sam žudila za tim što vi imate.
Tutta la mia vita, ho desiderato quello che voi avete.
Zašto mi nemamo ono što vi imate?
Perche' non abbiamo quello che avete voi?
Sve što vi imate je odbojka i rvanje sa aligatorima?
Non avete nulla a parte il jai alai e la lotta tra alligatori.
Radi se o onome što vi imate a nama treba.
Facciamo tutto questo perche' quello che avete, - serve a noi.
(Aplauz) Bruno Đijuzani: Suzan, samo trenutak, ovo što Vi imate na sebi sada nije slučajnost.
(Applausi) Bruno Giussani: Suzanne, brevemente, ciò che indossi non è casuale.
Cilj nije da poslujete sa svima kojima je potrebno ono što vi imate.
L'obiettivo non è fare affari con chiunque abbia bisogno di ciò che avete.
1.2814061641693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?